Zes woorden in beeld * * Dialect
Hier spreekt men nog echt
Zaansch
- Geplaatst in: Zes woorden in beeld
- getagged:dialect
Welkom bij Smijling en Matjan.
Wij hopen dat je terugkomt als je onze weblog leuk vindt! We denken dat het wel leuk is om wat over ons en de honden te vertellen af en toe want we maken wat mee met ze en hun vriend(innen). We schrijven alles over onze huisdieren, de natuur en onze familie. Wat verhalen en fictie. Mocht je denken: ‘herkenbaar dat ben ik’…. het zijn hoofdzakelijk spinsels die voortkomen uit mijn hoofd (Ikan-Mas).
Bekijk filmpje..klik op afbeelding:
Sinterklaas-Spel 2015
Een kaarsje voor iedereen die het nodig heeft, vooral mijn mailvrienden van SDK
Een Duifje voor alle mensen, vrede en liefde wens ik.
Ik ben tegen zinloos geweld
Wij vinden ook dat je voor alle dieren lief en zorgzaam moet zijn!
Dit is Bullie
Zo worden de kranten van het NHD DZ bezorgd: 's morgens 6 dagen per week tussen 4 en 6 uur.
Wat lief he zo'n Panda Beer
Er kan hier ook wel een grapje bij toch?
Pak me dan als je kan!
Kingbassies
- Er is een fout opgetreden. De feed is waarschijnlijk uit de lucht. Probeer later opnieuw.
Lieske
- Er is een fout opgetreden. De feed is waarschijnlijk uit de lucht. Probeer later opnieuw.
Melody
- Er is een fout opgetreden. De feed is waarschijnlijk uit de lucht. Probeer later opnieuw.
Ria
- Er is een fout opgetreden. De feed is waarschijnlijk uit de lucht. Probeer later opnieuw.
smijling.wordpress.com 
Gelukkig maar, want dat hoort zo!
Dialect
Als Haarlemse Mug spreek je geen dialect maar wat is het mooi .
Elke dag lees ik even in de krant Kleidoiffie van Marie Kleij uit Westzaan
zei wil de Zaanse taal levend houden.
daartoe belicht ze enkele woorden en uitdrukkingen.
Vandaag
Bil
Wat heeft de inhoudsmaat pint zoals iemes , onlangs , genoemd nu met bil te maken?
voor iemand die veelte wijde broek aan had,had men de uitdrukking drie mengele broek en pintje bille .(een mengele was bijna 1liter).
overigens werd en wordt het woord ,bil, in het Zaans meestal gebruit voor dij. dus je zou nog kunnen horen wet zel jai kouwe bille kraige mit die korte rokkies.
natuurlijk is de uitdrukking met de billewage (of bienewage )gaan wel bekend. of gaan we niet vaak meer lopend ergens heen?
en de billeavond zoals de woensdagavond vroeger werd genoemd. flaneren in de westzij, lang geleden van de Dam tot Bishoff.
billen in de korenmolen het inhakken van de groeve in de molensteen
houden zo meis….. dalect is geen taalverloedering 😉
Toen was ut verhaaltje hillemaal uut
Echt Zaans hoor je bijna niet meer. Het verwatert omdat er zoveel mensen van buitenaf binnen komen. Zo gaan die dingen. Beetje jammer, dat wel.
Mooi, Smijling, dat daar nog echt ‘Zaansch’ gesproken wordt. We moeten de dialecten in ere houden!
Top! En zo is het. Met plezier gelezen en de mooie foto bekeken.